韓国ユン大統領、事実上の職務停止に追い込まれる？ 与党代表｢残る任期は最長でも半年｣：＜ソフトランディング目指す与党と徹底して弾劾目指す野党の対立続く＞ 韓国国会で7日、ユン大統領に対する弾劾決議は不成立となったが、これで事態が収まった訳ではない。与党からも大統領職の事実上の停止を求める動きが出ているからだ。 国民の力のハン·ドンフン代表は8日午前、ソウル汝矣島（ヨイド）の国民の力党本部でハン・ドクス首相と会談した後、共同で対国民共同談話を発表。ユン大統領が職から退く方法と [世界情勢]
「韓国ユン大統領、事実上の職務停止に追い込まれる？ 与党代表｢残る任期は最長でも半年｣」を紹介しよう。この記事は12月8日付けNewsweek日本版が伝えたものである。
・『＜ソフトランディング目指す与党と徹底して弾劾目指す野党の対立続く＞ 韓国国会で7日、ユン大統領に対する弾劾決議は不成立となったが、これで事態が収まった訳ではない。与党からも大統領職の事実上の停止を求める動きが出ているからだ。 国民の力のハン·ドンフン代表は8日午前、ソウル汝矣島（ヨイド）の国民の力党本部でハン・ドクス首相と会談した後、共同で対国民共同談話を発表。ユン大統領が職から退く方法として、弾劾や下野ではなく「秩序ある退陣」を提示した。韓国メディアMBC、YTN、京郷新聞などが報じた』、「国民の力のハン·ドンフン代表は8日午前、ソウル汝矣島（ヨイド）の国民の力党本部でハン・ドクス首相と会談した後、共同で対国民共同談話を発表。ユン大統領が職から退く方法として、弾劾や下野ではなく「秩序ある退陣」を提示」、なるほど。
・『ハン代表｢大統領に弾劾や下野ではなく秩序ある退陣を｣ ハン代表はきょう午前、ソウル汝矣島（ヨイド）で韓悳洙（ハン・ドクス）首相と会談し、ユン大統領の職務を実質的に停止させる案や、下野の具体的なタイムテーブルについて話し合った。 ハン代表は特に、今後弾劾案が可決され、憲法裁判所もユン大統領の罷免を決定すると仮定した場合、ユン政権の残りの任期は5〜6カ月になるとして、これより時間がかかると国民を説得するのは難しいと判断したと言われている』、「ハン代表は特に、今後弾劾案が可決され、憲法裁判所もユン大統領の罷免を決定すると仮定した場合、ユン政権の残りの任期は5〜6カ月になるとして、これより時間がかかると国民を説得するのは難しいと判断したと言われている」、なるほど
・『ハン代表｢秩序ある退陣で混乱を最小化｣ ハン代表は会談後の対国民談話で、「12月3日、大統領の非常戒厳宣言と戒厳軍による国会進入事態は大韓民国の民主主義毀損であり反憲法的行為だった。非常戒厳事態による国民不安と国家的被害が取り返しのつかないほど莫大だ」とし、「国民が政府に感じる失望感と不信が非常に大きい」と指摘した。 ハン代表は「ユン大統領が残った任期の間、正常に国政運営ができないので職から退かなければならないというのが国民多数の判断だと考える」として「国民の力は執権与党で国民の峻厳な判断を謙虚に受け入れる」と話した。 彼は弾劾や下野ではなく「秩序ある退陣」をユン大統領が職から退く方法として提示した。 「秩序ある退陣で混乱を最小化し、国民と国際不安を解消し、国民生活、国格を回復させる」とし「党内議論を経て具体的な方策を早く発表する」と話した。 また、「ユン大統領も国民の命令によって任期を含め、政局安定策を党に一任することを約束した」とし、「したがって、秩序ある早期退陣の過程で混乱はないと思う」と述べた。 さらに「ユン大統領は退陣するまで国政に関与しない」と強調した。 そして「大統領退陣前まで首相が党と緊密に協議し、国民生活と国政を支障なく管理する。退陣前でも大統領は外交を含む国政に関与しないだろう。 国民と国際社会が憂慮しないようにする」と述べた。 またハン首相と定例会合を開く計画も明らかにした。 彼は「国民生活に気を配らなければならない」とし、「党代表と国務総理の会合を週1回以上定例化する」とし、「常時会合で政治、外交、国防などの懸案を議論し、一寸の国政空白も起きないようにする」と話した。 ハン首相｢国会議長の下、与野党が協力を｣ ハン代表と共に対国民談話を発表したハン・ドクス首相は非常戒厳事態に対して「国務総理として重い責任感を感じている」として「国民の皆様に心より申し訳ないという話を申し上げる」と話した。 さらにハン首相は「何より重要なことは国政において一寸の空白もあってはならないという事実だ。国家の安危と国民の日常が一寸の動揺もなく維持されるように毎瞬間最善を尽くして国民に仕える」と話した。 また、ハン首相は外交分野については「国際情勢も不確実性が大きくなっている」とし「韓米同盟を堅固に維持しながら韓日米協力を強固に維持することが非常に大きく重要な課題」と話した。 続いて「堅固な安保態勢を確立し、対外信頼を安定的に管理していく」とし、「国民が不安に思うことがないよう治安秩序を確立し、各種災難にも徹底的に備える」と述べた。 さらにハン首相は禹元植（ウ・ウォンシク）国会議長のリーダーシップの下、与野党の協議を通じた国会運営などで傾聴と妥協、合理と調整が根付くことを希望する」とし、「政府が先に体を低くして協力を求める」と野党側への協力を呼びかけた。
・『ハン代表らの対国民談話に反発の声 ユン大統領の弾劾や下野といった荒療治をせずに、いわば与党のハン代表とハン首相による大統領代行という発表には、野党のみならず各方面から反対の声が上がっている。 禹元植（ウ・ウォンシク）国会議長は対国民談話について、「大統領の権限を首相と与党が共同行使することは明白な違憲だ」と批判した。 そのうえで「大統領の職務を直ちに中断させるための与野党会談を提案する」とも述べた。 ウ議長は「今日の首相の談話には憲法も国民も見当たらない。大統領権力の付与も権限の移譲も国民から出るもので、その手続きは憲法と国民主権の原則に従わなければならない」とし、「大韓民国憲法は大統領が憲法と法律を重大に違反した時、大統領の権限を停止させ、職から退くための手続きとして弾劾手続きを規定している。今すぐ憲法にない一切の行為を中断し、憲法と法律に従って国政安定に集中することを国会議長として警告する」と述べた。 また、与党の重鎮、洪準杓（ホン・ジュンピョ）大邱市長は、国民の力のハン代表の対国民談話について「ハン代表に国民が選出した大統領を職務排除する権限があるのか？ さらに混乱が来る前に辞退しなさい。 それが責任政治だ」と強調した。 ホン市長は「このような事態になったのは初心者大統領と初心者党代表の2人で反目し、ここまで来ることになった」とし「（職務排除権限は）弾劾手続きしかない」と話した。 続いて彼はハン代表に向けて「大韓民国国民はハン代表に国政を任せたことがない。党員が党務を任せただけだ」と批判、「朴槿恵（パク・クネ）弾劾の時も党代表は辞退した。 事実上、弾劾事態ではないか。 もっと混乱する前に辞退しなさい。 それが責任政治だ」と重ねて強調した。
・『野党側は弾劾案の再提出へ こうした与党側の動きに対して野党側はあくまで、ユン大統領を弾劾させるということで一致しており、最大野党の共に民主党は、ユン大統領弾劾訴追案を一週間単位で臨時国会会期を切り、表決処理に乗り出すという方針を決定した。 共に民主党は12月10日で通常国会が閉会する直後の12月11日に再び臨時国会を召集し、当日は尹大統領に対する弾劾訴追案を再発議し、土曜日の14日に採決を試みる案を有力に検討している。 これは韓国国会では案件が否決された場合、同じ会期に再び発議できないため、これを避けるため、会期を1週間という臨時国会を開催し、弾劾案が可決されるまで1週間ごとに再発議する計画だ』、「これは韓国国会では案件が否決された場合、同じ会期に再び発議できないため、これを避けるため、会期を1週間という臨時国会を開催し、弾劾案が可決されるまで1週間ごとに再発議する計画だ」、国会のルールを踏まえた最善の政策だ。いずれにしても、熟柿が落ちるような効果を見せる筈だ。
・『＜ソフトランディング目指す与党と徹底して弾劾目指す野党の対立続く＞ 韓国国会で7日、ユン大統領に対する弾劾決議は不成立となったが、これで事態が収まった訳ではない。与党からも大統領職の事実上の停止を求める動きが出ているからだ。 国民の力のハン·ドンフン代表は8日午前、ソウル汝矣島（ヨイド）の国民の力党本部でハン・ドクス首相と会談した後、共同で対国民共同談話を発表。ユン大統領が職から退く方法として、弾劾や下野ではなく「秩序ある退陣」を提示した。韓国メディアMBC、YTN、京郷新聞などが報じた』、「国民の力のハン·ドンフン代表は8日午前、ソウル汝矣島（ヨイド）の国民の力党本部でハン・ドクス首相と会談した後、共同で対国民共同談話を発表。ユン大統領が職から退く方法として、弾劾や下野ではなく「秩序ある退陣」を提示」、なるほど。
・『ハン代表｢大統領に弾劾や下野ではなく秩序ある退陣を｣ ハン代表はきょう午前、ソウル汝矣島（ヨイド）で韓悳洙（ハン・ドクス）首相と会談し、ユン大統領の職務を実質的に停止させる案や、下野の具体的なタイムテーブルについて話し合った。 ハン代表は特に、今後弾劾案が可決され、憲法裁判所もユン大統領の罷免を決定すると仮定した場合、ユン政権の残りの任期は5〜6カ月になるとして、これより時間がかかると国民を説得するのは難しいと判断したと言われている』、「ハン代表は特に、今後弾劾案が可決され、憲法裁判所もユン大統領の罷免を決定すると仮定した場合、ユン政権の残りの任期は5〜6カ月になるとして、これより時間がかかると国民を説得するのは難しいと判断したと言われている」、なるほど
・『ハン代表｢秩序ある退陣で混乱を最小化｣ ハン代表は会談後の対国民談話で、「12月3日、大統領の非常戒厳宣言と戒厳軍による国会進入事態は大韓民国の民主主義毀損であり反憲法的行為だった。非常戒厳事態による国民不安と国家的被害が取り返しのつかないほど莫大だ」とし、「国民が政府に感じる失望感と不信が非常に大きい」と指摘した。 ハン代表は「ユン大統領が残った任期の間、正常に国政運営ができないので職から退かなければならないというのが国民多数の判断だと考える」として「国民の力は執権与党で国民の峻厳な判断を謙虚に受け入れる」と話した。 彼は弾劾や下野ではなく「秩序ある退陣」をユン大統領が職から退く方法として提示した。 「秩序ある退陣で混乱を最小化し、国民と国際不安を解消し、国民生活、国格を回復させる」とし「党内議論を経て具体的な方策を早く発表する」と話した。 また、「ユン大統領も国民の命令によって任期を含め、政局安定策を党に一任することを約束した」とし、「したがって、秩序ある早期退陣の過程で混乱はないと思う」と述べた。 さらに「ユン大統領は退陣するまで国政に関与しない」と強調した。 そして「大統領退陣前まで首相が党と緊密に協議し、国民生活と国政を支障なく管理する。退陣前でも大統領は外交を含む国政に関与しないだろう。 国民と国際社会が憂慮しないようにする」と述べた。 またハン首相と定例会合を開く計画も明らかにした。 彼は「国民生活に気を配らなければならない」とし、「党代表と国務総理の会合を週1回以上定例化する」とし、「常時会合で政治、外交、国防などの懸案を議論し、一寸の国政空白も起きないようにする」と話した。 ハン首相｢国会議長の下、与野党が協力を｣ ハン代表と共に対国民談話を発表したハン・ドクス首相は非常戒厳事態に対して「国務総理として重い責任感を感じている」として「国民の皆様に心より申し訳ないという話を申し上げる」と話した。 さらにハン首相は「何より重要なことは国政において一寸の空白もあってはならないという事実だ。国家の安危と国民の日常が一寸の動揺もなく維持されるように毎瞬間最善を尽くして国民に仕える」と話した。 また、ハン首相は外交分野については「国際情勢も不確実性が大きくなっている」とし「韓米同盟を堅固に維持しながら韓日米協力を強固に維持することが非常に大きく重要な課題」と話した。 続いて「堅固な安保態勢を確立し、対外信頼を安定的に管理していく」とし、「国民が不安に思うことがないよう治安秩序を確立し、各種災難にも徹底的に備える」と述べた。 さらにハン首相は禹元植（ウ・ウォンシク）国会議長のリーダーシップの下、与野党の協議を通じた国会運営などで傾聴と妥協、合理と調整が根付くことを希望する」とし、「政府が先に体を低くして協力を求める」と野党側への協力を呼びかけた。
・『ハン代表らの対国民談話に反発の声 ユン大統領の弾劾や下野といった荒療治をせずに、いわば与党のハン代表とハン首相による大統領代行という発表には、野党のみならず各方面から反対の声が上がっている。 禹元植（ウ・ウォンシク）国会議長は対国民談話について、「大統領の権限を首相と与党が共同行使することは明白な違憲だ」と批判した。 そのうえで「大統領の職務を直ちに中断させるための与野党会談を提案する」とも述べた。 ウ議長は「今日の首相の談話には憲法も国民も見当たらない。大統領権力の付与も権限の移譲も国民から出るもので、その手続きは憲法と国民主権の原則に従わなければならない」とし、「大韓民国憲法は大統領が憲法と法律を重大に違反した時、大統領の権限を停止させ、職から退くための手続きとして弾劾手続きを規定している。今すぐ憲法にない一切の行為を中断し、憲法と法律に従って国政安定に集中することを国会議長として警告する」と述べた。 また、与党の重鎮、洪準杓（ホン・ジュンピョ）大邱市長は、国民の力のハン代表の対国民談話について「ハン代表に国民が選出した大統領を職務排除する権限があるのか？ さらに混乱が来る前に辞退しなさい。 それが責任政治だ」と強調した。 ホン市長は「このような事態になったのは初心者大統領と初心者党代表の2人で反目し、ここまで来ることになった」とし「（職務排除権限は）弾劾手続きしかない」と話した。 続いて彼はハン代表に向けて「大韓民国国民はハン代表に国政を任せたことがない。党員が党務を任せただけだ」と批判、「朴槿恵（パク・クネ）弾劾の時も党代表は辞退した。 事実上、弾劾事態ではないか。 もっと混乱する前に辞退しなさい。 それが責任政治だ」と重ねて強調した。
・『野党側は弾劾案の再提出へ こうした与党側の動きに対して野党側はあくまで、ユン大統領を弾劾させるということで一致しており、最大野党の共に民主党は、ユン大統領弾劾訴追案を一週間単位で臨時国会会期を切り、表決処理に乗り出すという方針を決定した。 共に民主党は12月10日で通常国会が閉会する直後の12月11日に再び臨時国会を召集し、当日は尹大統領に対する弾劾訴追案を再発議し、土曜日の14日に採決を試みる案を有力に検討している。 これは韓国国会では案件が否決された場合、同じ会期に再び発議できないため、これを避けるため、会期を1週間という臨時国会を開催し、弾劾案が可決されるまで1週間ごとに再発議する計画だ』、「これは韓国国会では案件が否決された場合、同じ会期に再び発議できないため、これを避けるため、会期を1週間という臨時国会を開催し、弾劾案が可決されるまで1週間ごとに再発議する計画だ」、国会のルールを踏まえた最善の政策だ。いずれにしても、熟柿が落ちるような効果を見せる筈だ。
タグ：：韓国ユン大統領、事実上の職務停止に追い込まれる？ 与党代表｢残る任期は最長でも半年｣：＜ソフトランディング目指す与党と徹底して弾劾目指す野党の対立続く＞ 韓国国会で7日、ユン大統領に対する弾劾決議は不成立となったが、これで事態が収まった訳ではない。与党からも大統領職の事実上の停止を求める動きが出ているからだ。 国民の力のハン·ドンフン代表は8日午前、ソウル汝矣島（ヨイド）の国民の力党本部でハン・ドクス首相と会談した後、共同で対国民共同談話を発表。ユン大統領が職から退く方法と 12/8Newsweek日本版 「国民の力のハン·ドンフン代表は8日午前、ソウル汝矣島（ヨイド）の国民の力党本部でハン・ドクス首相と会談した後、共同で対国民共同談話を発表。ユン大統領が職から退く方法として、弾劾や下野ではなく「秩序ある退陣」を提示」、なるほど。 「ハン代表は特に、今後弾劾案が可決され、憲法裁判所もユン大統領の罷免を決定すると仮定した場合、ユン政権の残りの任期は5〜6カ月になるとして、これより時間がかかると国民を説得するのは難しいと判断したと言われている」、なるほど さらにハン首相は禹元植（ウ・ウォンシク）国会議長のリーダーシップの下、与野党の協議を通じた国会運営などで傾聴と妥協、合理と調整が根付くことを希望する」とし、「政府が先に体を低くして協力を求める」と野党側への協力を呼びかけた。 続いて彼はハン代表に向けて「大韓民国国民はハン代表に国政を任せたことがない。党員が党務を任せただけだ」と批判、「朴槿恵（パク・クネ）弾劾の時も党代表は辞退した。 事実上、弾劾事態ではないか。 もっと混乱する前に辞退しなさい。 それが責任政治だ」と重ねて強調した。 「これは韓国国会では案件が否決された場合、同じ会期に再び発議できないため、これを避けるため、会期を1週間という臨時国会を開催し、弾劾案が可決されるまで1週間ごとに再発議する計画だ」、国会のルールを踏まえた最善の政策だ。いずれにしても、熟柿が落ちるような効果を見せる筈だ。
